İngiltere'de restoran, café ve takeaway işletenler ve çalışanlar için kurallar, maliyet ve sektör haberleriİşleten ve çalışan için kurallar ve maliyet
Rehberler

Pidede etiket yok, müşteri alerjeni soruyor. Cevabı kim verir?

Cevap dükkânın, yani senin. Bilgi fırının sana verdiği bilgide ya da kendi un ve malzemenin etiketinde durur; elinde yoksa tahminle cevap verilmez.

non-prepacked foodYayın tarihi Kaynaklar 01/10/26 tarihinde kontrol edildi.
Takeaway tezgâhında üst üste duran tırnaklı pideler, yanlarında örnek alerjen kartı: "Turkish pide", kalın harfle "Contains: WHEAT (GLUTEN)" ve bilginin fırından alındığını söyleyen küçük not. Paketsiz satılan pidede alerjen bilgisi ürünün yanında böyle durabilir.
Fotoğraf: yapay zekâyla üretildi

Müşteriler kebapçıda da, sandviç yapan café’de de ekmeğin ve pidenin içeriğini soruyor. Fırından gelen ekmeğin üstünde etiket yok. Kural İngiltere’de (England) geçerli. Galler ve Kuzey İrlanda’da benzer kurallar var.

Paketsiz satılanda bilgi dükkânın görevi

Yasada 14 alerjen var. Paketsiz satılan yiyecekte (non-prepacked food) bu bilgiyi müşteriye vermek dükkânın görevi.

Bilgiyi sözlü verebilirsin. O zaman “alerjen bilgisi için personele sorun” gibi bir yazı, müşterinin göreceği bir yerde durur. Verilen bilgi doğru olmak zorunda, bu yasal bir şart.

Fırın da bilgi vermek zorunda

Ekmeği sana satan fırın, senin bu kurala uyabilmen için yeterli bilgiyi vermek zorunda. Yasa bu bilginin hangi belgeyle verileceğini saymıyor.

FSA (Food Standards Agency, gıda güvenliğinden sorumlu resmi kurum) iki şey öneriyor: tarif değişince haber vermesi için fırınla anlaşmak ve ürün etiketlerini saklamak.

Pideyi kendin pişiriyorsan bilgi, kullandığın un ve malzemelerin etiketlerinde.

Bilgi yoksa tahmin edilmez

FSA rehberinde bu konu açık: personel tahmin etmez. Doğru bilgi verilemiyorsa bu müşteriye söylenir, müşteri de kararını buna göre verir.

Bilgi nerede durur

FSA’nın 2025 rehberi yazılı bilgiyle konuşmayı birlikte öneriyor. Bu bir öneri, yasal zorunluluk değil. Yasa değişmedi; tabela varsa sözlü bilgi yeterli. Yazılı bilgi menüde, duvardaki alerjen tablosunda, tezgâhta ürünün yanında ya da ayrı bir kitapçıkta durabilir.

FSA’nın ücretsiz alerjen tablosu, tabelası ve ikonları GOV.UK’de “Allergen guidance for food businesses” sayfasında. Ücretsiz çevrim içi eğitim de var: allergytraining.food.gov.uk.

Dükkânda önceden paketlenip satılan ürünün kuralı ayrı. Etikette ürün adı ve tam içerik listesi olur, alerjenler vurgulanır. Ayrıntısı sandviç etiketi yazısında.

Tezgâhta kısaca

  • Paketsiz pide ve ekmek: alerjen bilgisini dükkân verir
  • Sözlü verirsen: görünür yerde “personele sorun” yazısı
  • Fırın: yeterli bilgiyi vermek zorunda; tarif değişikliği için anlaş, etiketleri sakla
  • Bilgi yoksa: tahmin edilmez, müşteriye söylenir
  • Önceden paketlenen ürün: ad, tam içerik listesi, vurgulu alerjenler

Bu yazının Instagram paylaşımı

Aynı konunun 8 sayfalık özeti. Kaydırarak oku.

Paylaşımı Instagram'da aç

Bunu bilmesi gereken kim?

WhatsApp'tan gönder

Kaynaklar

Kaynaklar 01/10/26 tarihinde kontrol edildi.

  1. legislation.gov.uk, "The Food Information Regulations 2014, regulation 5". legislation.gov.uk
  2. legislation.gov.uk, "Regulation (EU) No 1169/2011 (assimilated), Article 8". legislation.gov.uk
  3. GOV.UK/FSA, "Food allergen labelling and information requirements technical guidance". gov.uk
  4. GOV.UK/FSA, "Allergen information for non-prepacked foods: best practice", 24/02/25. gov.uk
  5. GOV.UK/FSA, "Allergen guidance for food businesses". gov.uk
  6. FSA, ücretsiz çevrim içi alerjen eğitimi. allergytraining.food.gov.uk

Bu yazı genel bilgilendirmedir; hukuki, mali ya da profesyonel danışmanlık yerine geçmez. Kendi durumun için resmi rehbere ya da bir uzmana danış.

Sıradaki konuyu sen belirle.

Merak ettiğin ya da çözüm aradığın bir konu varsa yaz, araştıralım.

In English You can write to us in English, whether it is a question or a correction to an article. We read every message and reply.