İngiltere'de restoran, café ve takeaway işletenler ve çalışanlar için kurallar, maliyet ve sektör haberleriİşleten ve çalışan için kurallar ve maliyet

About Arka Mutfak UK

Arka Mutfak ("back kitchen") is a Turkish-language site for people who run or work in restaurants, cafés, kebab shops and takeaways in England. We track the rules and costs that affect these businesses and explain what they mean in practice. This page is the English summary.

The rules that apply to food businesses are published by different bodies, including the Food Standards Agency, HMRC, the Home Office and local councils. Following them all takes time. We do that work, and each article sets out when a rule starts, who it applies to and what changes for the business.

What we cover

Articles are written for the rules in England and fall into the following areas. They are in Turkish.

Food safety and hygiene. Appealing a hygiene rating, giving customers allergen information, labelling pre-packed food, and colour coding for chopping boards, cleaning and gloves. Changes that come through the supply chain, such as food alerts and folic acid being added to wheat flour, are covered here too.

Employment. The minimum wage, annual leave, rest breaks and rest between shifts, sick pay and tips paid by card. We also cover the employer's duty to protect staff from harassment by customers, and right-to-work checks.

Licensing, registration and compliance. Late-night refreshment licensing, ICO registration for businesses that use CCTV, surcharges on card payments and separating waste for recycling.

Costs and the market. Changes in ingredient prices, Budget decisions on VAT and business rates, and the overall state of the sector.

We also publish a glossary of English terms heard in kitchens and at the counter, explained in Turkish, and a calendar of upcoming rule changes.

How we check what we publish

Every article is written and updated according to the following principles.

  • Articles are based on official sources: the Food Standards Agency, GOV.UK, HMRC, Acas and legislation.gov.uk.
  • Each article ends with a list of its sources and the date they were last checked.
  • When a source changes, we update the article and show the date of the update at the top.
  • If we correct an error reported by a reader, we add a dated note at the end of the article. Minor spelling and wording fixes we make ourselves are not noted.
  • Articles are general information, not legal or professional advice. They are not official translations.

Who we write for

Our readers are Turkish speakers who own or work in food businesses in England. In the 2021 Census, the local authorities with the most residents whose main language is Turkish were Enfield (18,765), Haringey (9,581) and Hackney (8,008), together about a third of the 112,978 in England and Wales (ONS, Census 2021, table TS024).

Independence and funding

Arka Mutfak UK is run by a small, independent team based in London. We are not part of any council or other public body. Our articles draw on official sources but are not written on behalf of any organisation.

The site is funded by the team itself. We take no advertising, sponsored content, grants or support from any organisation. The team alone decides which topics to cover and what the articles say.

Privacy

We measure visits with Cloudflare Web Analytics, which sets no cookies and does not track individuals. It shows totals for page views, referring sites, country and device type, not who visited. We do not sell or share any data.

For councils and regulators

Councils and regulators can tell us which problems officers see most often in Turkish-speaking food businesses, and we will cover those topics first. We can also:

  • write a Turkish guide to a local process, such as registration, inspections or re-rating, and send it to the council to check before publication
  • produce a card with a QR code for officers to leave with a business
  • help find participants for sessions held in Turkish

There is no cost to the council. We do not seek funding or endorsement.

Contact

For questions, topic suggestions or to report a mistake, email us in English or Turkish. Councils and regulators can use the same address.

Email
hello@arkamutfak.uk
Location
London, United Kingdom